avoir les deux yeux dans le même trou

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : Navigation, rechercher

Sommaire

Français [modifier]

Origine et histoire de « avoir les deux yeux dans le même trou » Étymologie

→ voir yeux et trou

Locution verbale

avoir les deux yeux dans le même trou /a.vwaʁ le dø.z‿jø dɑ̃l mɛm tʁu/

  1. (Québec) (Familier) Être inattentif, absent, avoir l’esprit engourdi du fait de la fatigue, loucher, avoir de la difficulté à voir.
    • Mes symptômes à moi sont le mal de mer en permanence, de la fatigue et une impression d’avoir les deux yeux dans le même trou.
    • Au même titre que la planète entière est en mesure de comparer un portrait avec les deux yeux dans le même trou à un Picasso, de même, le Québec en entier devrait pouvoir comparer toute peinture qui dégouline à un Lemoyne.

Prononciation Prononciation

Voir aussi Voir aussi