barbarouffer
Étymologie
[modifier le wikicode]- (2010) Les mots barbarouffer et barbarouffement proviennent possiblement d’une plaisanterie introduite sur la page Dugong de Wikipédia, qui a ensuite été réutilisée à l’extérieur du projet au sein de plusieurs ouvrages (et notamment dans ceux utilisant cette liste de cris d’animaux, voir la section références).
Verbe
[modifier le wikicode]barbarouffer \baʁ.ba.ʁu.fe\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Par plaisanterie) (Rare) Pousser son cri, en parlant du lamantin ou du dugong.
On voulait voir les dugongs, ces vaches de mer qui broutent 40 kg de salade par jour et qui « barbarouffent » !
— (site vivinny.travelblog.fr, 5 juillet 2010 → lire en ligne)Quand la Gauche Dugong barbarouffe, c'est que la gauche a fait une connerie.
— (site causetoujours.blog.tdg.ch → lire en ligne)Dans l'autre, il y a des jumeaux, du René et ça barbarouffe à pleins poumons…
— (site correcteurs.blog.lemonde.fr → lire en ligne)
- (Wikis) (Très rare) Se dit lorsque l’on veut plaisanter sur des wikidémiciens ou des wikipédiens.
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « barbarouffer [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « barbarouffer [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « barbarouffer [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « barbarouffer [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « barbarouffer [Prononciation ?] »