bazh-drezenn
Breton[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | bazh-drezenn | bizhier-drezenn |
| Adoucissante | vazh-drezenn | vizhier-drezenn |
| Durcissante | pazh-drezenn | pizhier-drezenn |
bazh-drezenn \bazˈdreːzɛn\ féminin
- Crémaillère (tige métallique suspendue dans la cheminée).
- [...] gant divjod damvelen krog da grec’higelliñ evel un andouilhenn manet ur pennad brav da grazañ a-us d’ar vazh-drezenn. — (Jarl Priel, An teirgwern Pembroke, Éditions Al Liamm, 1959, page 183)
- [...] aux joues jaunâtres qui commençaient à se rider comme une andouille restée un bon moment à griller au-dessus de la crémaillère.
- Ar vaz-drezenn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, page 35)
- Le bâton-ronce = la crémaillère (dont les dents sont comparées aux épines des ronces).
- [...] gant divjod damvelen krog da grec’higelliñ evel un andouilhenn manet ur pennad brav da grazañ a-us d’ar vazh-drezenn. — (Jarl Priel, An teirgwern Pembroke, Éditions Al Liamm, 1959, page 183)
Synonymes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « baz-drezenn » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages