beahtus
Same du Nord[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | beahtus | behttosat |
| Accusatif Génitif |
behttosa | behttosiid |
| Illatif | behttosii | behttosiidda |
| Locatif | behttosis | behttosiin |
| Comitatif | behttosiin | behttosiiguin |
| Essif | beahtusin | |
| Avec suffixes possessifs |
Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | behttosan | behttoseame | behttoseamet |
| 2e personne | behttosat | behttoseatte | behttoseattet |
| 3e personne | behttosis | behttoseaskka | behttoseaset |
beahtus /ˈbeæ̯htus/
- Tromperie, escroquerie, supercherie.
Dan dihte cealká Israela Bassi: Go dii lehpet hilgon dán sáni, dorvvastan veahkaváldái ja behttosii ja luohttán dasa, de dát din suddu lea didjiide nugo luoddaneapmi alla muvrras: Dat čiekŋu ja stuorru dassá go fáhkkestaga olles muvra gahččá.
— (raamattu.fi — Bible, Ésaïe 30:12-13)- À la suite de cela, le Saint d’Israël dit : parce que vous rejetez cette parole, et que vous vous fiez à la violence et à la tromperie, et que vous comptez dessus, alors votre péché vous sera comme une brèche dans un mur : ça deviendra plus profond et s’agrandira jusqu’à ce que soudainement le mur s’écroule.
Synonymes[modifier le wikicode]
Forme de nom commun 1 [modifier le wikicode]
| Avec suffixes possessifs |
Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | beahtustan | beahtusteame | beahtusteamet |
| 2e personne | beahtustat | beahtusteatte | beahtusteattet |
| 3e personne | beahtustis | beahtusteaskka | beahtusteaset |
beahtus /ˈbeæ̯htus/
- Locatif singulier de beahttu.
Forme de nom commun 2[modifier le wikicode]
beahtus /ˈbeæ̯htus/
- Forme possessive à la troisième personne du singulier de beahtu.