berusten
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
| Présent | Prétérit | |
|---|---|---|
| ik | berust | berustte |
| jij | berust | |
| hij, zij, het | berust | |
| wij | berusten | berustten |
| jullie | berusten | |
| zij | berusten | |
| u | berust | berustte |
| Auxiliaire | Participe présent | Participe passé |
| hebben | berustend | berust |
berusten \Prononciation ?\ intransitif
- Se résigner, accepter.
- Reposer (sur), être fondé (sur), s’inspirer de.
- Deze conclusie berust op onjuiste gegevens.
- Cette conclusion repose sur des données inexactes.
- Deze conclusie berust op onjuiste gegevens.
- ê
Être en possession de, être entre les mains de ...
- Berusten bij ...
- Être confié à, incomber à ...
- Berusten bij ...
- (Droit) Acquiescer.
- Zolang de veroordeelde in het vonnis niet heeft berust.
- Tant que le condamné n’aura pas acquiescé au jugement.
- Zolang de veroordeelde in het vonnis niet heeft berust.
Synonymes[modifier le wikicode]
se résigner
reposer
être en possession de
Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,1 % des Flamands,
- 99,3 % des Néerlandais.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « berusten [Prononciation ?] »
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]