biçòl

Voir aussi : Bicol, bicol

Occitan[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

En bas latin bocia, bocium, d’une racine ancienne que l’on retrouve dans l’allemand butze, butzen (« quelque chose d’émoussé, d’obtus ») et le flamand butse, « bosse », tout comme le celtique continental "bottia", ou insulaire britonnique comme le breton bos, butte ; bosen, « tumeur pestilentielle » et gallois, bôth « tumeur ».

Nom commun [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
biçòl \biˈsɔl\	biçòls \biˈsɔls\

biçòl \biˈsɔl\ masculin (graphie normalisée)

(Médecine) Pustule, bouton, petite tumeur inflammatoire qui s’élève sur la peau et qui se termine par une suppuration.
- Sul nas quicòm me fissa, benlèu qualque biçòl. — (Jean Boudou, Sus la mar de las galèras, 1975)
  Sur le nez quelque chose me pique, peut-être quelque bouton.