bivdin

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	bivdin	bivdimat
Accusatif Génitif	bivdima	bivdimiid
Illatif	bivdimii	bivdimiidda
Locatif	bivdimis	bivdimiin
Comitatif	bivdimiin	bivdimiiguin
Essif	bivdimin

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	bivdiman	bivdimeame	bivdimeamet
2e personne	bivdimat	bivdimeatte	bivdimeattet
3e personne	bivdimis	bivdimeaskka	bivdimeaset

bivdin /Prononciation ?/

1. Chasse.
   • Reaššvuona eallinvuođđu lea leamaš nugo ollu eará Finnmárkku vuotnagiliin, smávvadálut, guolástus, bivdin ja eará meahcceealáhusat. — (skuvla.info)

     La subsistance à Rafsbotn a consisté, comme dans beaucoup de villages dans les fjords au Finnmark, en des petites fermes, la pêche, la chasse et autres moyens de subsistance [tirés] de la nature.

   • Láhttis vudjet muorraskohteriin mas lea sarvva reagas. Lea han bivdináigi. — (skuvla.info)

     Sur le sol, on conduit en scooter en bois mais il y a un élan dans le traîneau. On est bien en période de chasse.

2. Pêche.
   • Deanu luossabivdin lea divrras áiggegollu — (finna.fi)

     La pêche au saumon en rivière est un passe-temps coûteux.

Synonymes

Pêche :

• bivdu
• fisku
• guolástus

Forme de nom commun

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	bivdinan	bivdineame	bivdineamet
2e personne	bivdinat	bivdineatte	bivdineattet
3e personne	bivdinis	bivdineaskka	bivdineaset

bivdin /ˈbivdin/

1. Essif de bivdi.