bleischwer
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | bleischwer | |
| Comparatif | non comparable | |
| Superlatif | non comparable | |
| Déclinaisons | ||
bleischwer \ˈblaɪ̯ˌʃveːɐ̯\
- Très lourd.
Es war vier Uhr nachmittags. Die Stadt schmorte unter einem bleischweren Himmel. Alle Geschäfte hatten ihre Markisen heruntergelassen. Die Straßen waren menschenleer.
— (Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997)- Il était quatre heures de l’après-midi. Sous un ciel lourd, la ville cuisait lentement. Tous les magasins avaient leur store baissé. Les chaussées étaient désertes.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « bleischwer [ˈblaɪ̯ˌʃveːɐ̯] »