boire comme un Polonais
Français[modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
- Composé de mot et de mot.
- Voir saoul comme un Polonais.
Locution verbale [modifier le wikicode]
boire comme un Polonais \bwaʁ kɔ.m‿œ̃ pɔ.lɔ.nɛ\ (se conjugue → voir la conjugaison de boire)
- Boire de l'alcool avec excès.
Et en en buvant, comme il en buvait ! car, dandy en tout, il l’était dans sa manière de boire comme dans tout le reste… il buvait comme un Polonais.
— (Jules Barbey d'Aurevilly, Le Rideau cramoisi, 1874, réédition Gallimard, collection Folio Classique, page 27)
Synonymes[modifier le wikicode]
- boire comme un chantre
- boire comme un évier
- boire comme un fiancé
- boire comme un saunier
- boire comme un sonneur
- boire comme un templier
- boire comme un trou
- boire comme une éponge
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Vosges (France) : écouter « boire comme un Polonais [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « boire comme un Polonais [Prononciation ?] »