bon sang de bon sang
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir bon sang.
Locution interjective [modifier le wikicode]
bon sang de bon sang \bɔ̃ sɑ̃ də bɔ̃ sɑ̃\
- (Populaire) Juron.
- Mais, puisque je vous dis que j’attends mon argent ! C’est-il pas malheureux ! Misère de misère ! Bon sang de bon sang ! — (Anatole France, Crainquebille dans Opinions sociales, G. Bellais, 1902)
- Ah ! la Suisse, c’est un joli pays quand il fait beau ; mais quand il pleut, bon sang de bon sang ! il ne fait pas bon y être en peinture ! — (Camille Saint-Saëns, Le Roi Apépi, Calmann Lévy, 1903, acte I, scène 1)
- Bon sang de bon sang ! n’allait-on pas aussi, un de ces quatre matins, lui servir un bouillon d’onze heures et l’envoyer brouter les pissenlits par la racine entre les quatre murs de l’enclos des morts ! — (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Ah ! bon sang de bon sang, si c’était à recommencer, ce que je lui torcherais le nez avec son chèque, à celui-là ! — (Eugène Brieux, Le Roi Apépi, dans Théâtre complet, Delamain, Boutelleau, t. 4, 1922, acte III, scène 1)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « bon sang de bon sang [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « bon sang de bon sang [Prononciation ?] »