brodailler

Français

Étymologie

De brodailler, avec le suffixe péjoratif -ailler.

Verbe

brodailler \bʁɔ.da.je\ intransitif ou transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Broder un tissu (avec une nuance péjorative).
   • Celle-ci entra en correspondance avec la Corsin, se chargea des achats, marqua, broda, festonna elle-même, fit plus d’une fois, comme on dit, bon marché de sa poche, se permit nombre de fantaisies, de bonnets, de rubans, de petits cols, de chemisettes, etc., se maternisa enfin tant et si bien, qu’un jour, Prochasson en prit de l’humeur et reprocha à sa femme de négliger ses devoirs commerciaux pour s’amuser à brodailler des bêtises pour l’enfant d’un étranger ! — (Charles Rouvenat de La Rounat, La comédie de l’amour, 1857, page 273)
   • Mamy qui vieillit, qui a des douleurs de temps en temps au cou à cause qu’elle tapote sur un n’ordi, mais qu’aussi elle brodaille, tricotaille, crochetaille, bref fait marcher ses bras et du coup ça r’monte, ma pov’ dame ! — (site sirenebrodeuse.canalblog.com, 3 mars 2015)
   • La pluie continue à tomber, serrée, les crues s’annoncent; un temps à rester au coin du feu à brodailler, pas à aller affronter le défi opus 8 de Bidouillette, défi qui devra attendre… — (site cenroussillon.wordpress.com, 15 mars 2011)
2. Broder, rajouter des choses par rapport à ce qui est normal (avec une nuance péjorative).
   • Les compositeurs semblent disposés à donner à leurs idées une tournure qui par quelque chose de plus absolu mette un frein à la manie de brodailler qui s’était emparée des plus médiocres chanteurs. — (Méthode complète de chant, n° 2, 1840)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « brodailler [Prononciation ?] »