bronchite
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) De bronche, avec le suffixe médical -ite indiquant l’inflammation.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bronchite | bronchites |
| \bʁɔ̃.ʃit\ | |
bronchite \bʁɔ̃.ʃit\ féminin
- (Nosologie) Inflammation de la muqueuse des bronches.
- L’auscultation révèle à gauche des râles crépitants nombreux au centre, muqueux en dessous, gros et gargouillants au bas. À droite des râles crépitants fins dans la moitié inférieure. Jusqu’ici les mouvements respiratoires ont été normaux. Je diagnostique avec assurance une bronchite double sans miliaires et sans hépatisation ; l’expectoration abondante est visqueuse et muqueuse. — Le 14, la malade crache toujours plus ; mais le bas du poumon gauche devient mat, et ses râles consonnants avec résonnance de la voix. Le soir un second frisson. Le 15, la bronchorrhée est purulente et les crachats gros et nummulaires. Abondante transpiration. Dès ce moment, la bronchite entre dans une période de résolution apparente et il se fait un temps d’arrêt. Vers le 26, la fièvre se relève plus vive encore, et la colliquation commence avec les sueurs, la diarrhée et le marasme rapide. — (« Société vaudoise de médecine : Séance du 4 novembre 1869 », in Bulletin de la Société médicale de la Suisse romande, troisième année, Librairie Rouge et Dubois, Éditeurs, Lausanne, 1869)
- Un rhume, en apparence bénin peut, s’il est négligé, dégénérer en bronchite ou en pneumonie ; le plus sage serait d’éviter de courir ce risque en prenant des précautions nécessaires pour que vous ne vous enrhumiez pas. — (« Mieux vaut prévenir que guérir », dans Almanach de l’Agriculteur français - 1932, éditions La Terre nationale, 1931, page 33)
- Je venais de passer mon certificat quand me mère tomba malade. Elle était malade de la maladie des pauvres ; elle avait une bronchite. Elle s’alita en novembre et de tout l’hiver ne put travailler. — (Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 66)
- Les enfants des crèches collectives sont plus nombreux à avoir présenté un épisode de bronchiolite ou bronchite sifflante : 21,3 % en crèche collective et 12,2 % en crèche familiale. — (Michel Roussey, Odile Kremp, Pédiatrie sociale ou l’enfant dans son environnement, Wolters Kluwer France, 2004, page 144)
Synonymes[modifier le wikicode]
- bronchitis (mot ancien)
Dérivés[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
- Le thésaurus maladie en français
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : bronchitis (en)
- Chinois : 支气管炎 (zh) (支氣管炎) zhīqìguǎnyán
- Créole guadeloupéen : bwonchit (*), cho-é-fwa (*), rafwadisman (*)
- Espagnol : bronquitis (es) féminin
- Espéranto : bronkito (eo)
- Italien : bronchite (it)
- Occitan : bronquiti (oc) féminin
- Portugais : bronquite (pt) féminin
- Roumain : bronșită (ro) féminin
- Russe : бронхит (ru) bronxít
- Suédois : bronkit (sv)
- Turc : bronşit (tr)
- Vietnamien : viêm phế quản (vi)
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe bronchiter | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je bronchite |
| il/elle/on bronchite | ||
| Subjonctif | Présent | que je bronchite |
| qu’il/elle/on bronchite | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) bronchite |
bronchite \bʁɔ̃.ʃit\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de bronchiter.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de bronchiter.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de bronchiter.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de bronchiter.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de bronchiter.
Prononciation[modifier le wikicode]
- \bʁɔ̃.ʃit\
- France (Nancy) : écouter « bronchite [Prononciation ?] »
- France : écouter « bronchite [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- bronchite sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bronchite), mais l’article a pu être modifié depuis.
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bronchite \bron.ˈki.te\ |
bronchiti \bron.ˈki.ti\ |
bronchite \bron.ˈki.te\ féminin
- (Nosologie) Bronchite.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
- Le thésaurus maladie en italien
Voir aussi[modifier le wikicode]
- bronchite sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Références[modifier le wikicode]
- [1] : Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage (bronchi)