camisia

Latin

Étymologie

(Latin tardif) Donné comme mot gaulois par certains ^[1]. L’hispanique Isidore de Séville rapproche implicitement le mot de cama (« lit »).

L’étymologiste Julius Pokorny ^[2] le fait venir du gotique *χamiÞja- (allemand moderne Hemd), lui-même un emprunt au latin classique stamen (« fil > tissu »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	camisia	camisiae
Vocatif	camisiă	camisiae
Accusatif	camisiăm	camisiās
Génitif	camisiae	camisiārŭm
Datif	camisiae	camisiīs
Ablatif	camisiā	camisiīs

camisia /Prononciation ?/ féminin

1. Chemise de nuit.
   • camisias vocari, quod in his dormimus in camis id est stratis nostris, — (Isidore, Etymologiarum libri, 19, 22, 29)
   • Poderis est sacerdotalis linea, corpori adstricta et usque ad pedes descendens; unde et nuncupata; quam vulgo camisiam vocant. — (Isidore, Etymologiarum libri, 19)

Synonymes

• (Latin classique) subucula

Mots dérivés dans d’autres langues

• arabe : قميص
• espagnol : camisa
• français : chemise
• italien : camicia
• roumain : cămaşă

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (camisia)
• ^[1] Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 (camisia)
• ^[2] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *k̂em