chemise de nuit

Français

Étymologie

→ voir chemise, de et nuit.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
chemise de nuit /ʃə.miz də nɥi/	chemises de nuit /ʃə.miz də nɥi/

Une chemise de nuit.

chemise de nuit /ʃə.miz də nɥi/ féminin

1. (Vêtements) Vêtement de nuit porté par les femmes.
   • Elle rougit de confusion. Elle était en chemise de nuit et en babouches. — (Out-el-Kouloub, « Zaheira », dans Trois contes de l'Amour et de la Mort, 1940)

Traductions

• allemand : Nachthemd ^(de)*
• anglais : nightgown ^(en)* ; nightdress ^(en)* ; nightie ^(en)* ; nighty ^(en)*
• catalan : camisa de dormir ^(ca)*
• croate : spavàćica ^(hr)*
• espagnol : camisón ^(es)*
• espéranto : noktoĉemizo ^(eo)*
• finnois : yöpaita ^(fi)*
• hongrois : hálóing ^(hu)*
• italien : camicia da notte ^(it)*
• maori : kakamoe ^(mi)* ; naiti ^(mi)*
• portugais : camisola ^(pt)*
• russe : ночная рубашка ^(ru)*
• turc : gecelik ^(tr)*
• yiddish : נאכט העמד ^(yi)*

Voir aussi

• Chemise de nuit sur Wikipédia
• Vêtements en français, en annexe