champarteresse
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Dérivé de champart, avec le suffixe -eresse. Ellipse de l’adjectif (« grange champarteresse, dame champarteresse »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| champarteresse | champarteresses |
| \ʃɑ̃.paʁ.t(ə).ʁɛs\ | |
champarteresse \ʃɑ̃.paʁ.t(ə).ʁɛs\ féminin (pour un homme, on dit : champarteur)
- (Histoire) Grange pour mettre le champart.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Histoire) Celle qui levait le champart au nom du seigneur.
On peut aussi donner la qualité de champarteresse, à une dame qui a droit de champart seigneurial, de même qu’on appelle seigneur décimateur celui qui a les dixmes inféodées.
— (« champarteresse », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage)
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | champarteur \ʃɑ̃.paʁ.tœʁ\
|
champarteurs \ʃɑ̃.paʁ.tœʁ\ |
| Féminin | champarteresse \ʃɑ̃.paʁ.t(ə).ʁɛs\ |
champarteresses \ʃɑ̃.paʁ.t(ə).ʁɛs\ |
champarteresse \ʃɑ̃.paʁ.t(ə).ʁɛs\
- Féminin singulier de champarteur.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions[modifier le wikicode]
- Espagnol : champartres (es)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \ʃɑ̃.paʁ.t(ə).ʁɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
- France (Paris) : écouter « champarteresse [ʃɑ̃.paʁ.tʁɛs] »
- Somain (France) : écouter « champarteresse [Prononciation ?] »