champlevé
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| champlevé | champlevés |
| \ʃɑ̃l.ve\ ou \ʃɑ̃.lə.ve\ | |
champlevé \ʃɑ̃l.ve\ ou \ʃɑ̃.lə.ve\ masculin
- (Gravure) Burin à ventre arrondi qui sert pour le bois de bout.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Nom commun 2[modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| champlevé | champlevés |
| \ʃɑ̃l.ve\ ou \ʃɑ̃.lə.ve\ | |
champlevé \ʃɑ̃l.ve\ ou \ʃɑ̃.lə.ve\ masculin
- (Gravure) Objet en bois, cuivre ou zinc incrusté d’émail.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | champlevé \ʃɑ̃.lə.ve\
|
champlevés \ʃɑ̃.lə.ve\ |
| Féminin | champlevée \ʃɑ̃.lə.ve\ |
champlevées \ʃɑ̃.lə.ve\ |
champlevé \ʃɑ̃l.ve\ ou \ʃɑ̃.lə.ve\
- (Art) Qui présente une surface de bois, cuivre ou zinc creusée et incrustée d’émail.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Gravure) Avec un relief en méplat obtenu par enlèvement d’un tiers de l’épaisseur totale de métal.
- A part quelques chapiteaux traités en méplat, la technique qui domine dans l’art arabe, soit sur les panneaux décoratifs de pierre, soit sur les œuvres de menuiserie comme les chaires des mosquées, est celle de la sculpture champlevée telle qu’elle s’est introduite dans l’art byzantin. — (Louis Bréhier, Les Origines de la sculpture romane, Revue des Deux Mondes tome 10, 1912)
Traductions[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
- Technique de l’émail cloisonné : où de l’émail est ajouté au métal, et non inséré dans un espace creusé
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe champlever | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) champlevé | |
champlevé \ʃɑ̃l.ve\ ou \ʃɑ̃.lə.ve\
- Participe passé masculin singulier du verbe champlever.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Références[modifier le wikicode]
- André Béguin, Dictionnaire technique de l’estampe, Impression Durand, France, 1998, page 83
- Catherine Arminjon et Michèle Bilimoff, L’Art du métal, Éditions du patrimoine, Imprimerie nationale, 1998, page 143