ciconiidé
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De ciconiidés ; du latin scientifique Ciconiidae. Mot dérivé de ciconia (« cigogne »), avec le suffixe -idae (« apparentés à la »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ciconiidé | ciconiidés |
| \si.kɔ.ni.i.de\ | |
ciconiidé \si.kɔ.ni.i.de\ masculin
- (Zoologie) (Soutenu) Tout oiseau de la famille des ciconiidés.
C’est un échassier ciconiidé, très répandu dans toute l’Afrique, au sud du Sahara.
— (Jean Lagraulet, Animaux et réserves d’Afrique, 1970)
Notes[modifier le wikicode]
En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.
Traductions[modifier le wikicode]
- Conventions internationales : Ciconiidae (wikispecies)
- Croate : rode (hr)
- Russe : аистовые (ru)
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ciconiidé | ciconiidés |
| \si.kɔ.ni.i.de\ | |
ciconiidé \si.kɔ.ni.i.de\ masculin
- (Zoologie) (Soutenu) Qui concerne ou qui est caractéristique des ciconiidés.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Vosges (France) : écouter « ciconiidé [Prononciation ?] »