couillon de la lune
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| couillon de la lune | couillons de la lune |
| \ku.jɔ̃ də la lyn\ | |
couillon de la lune \ku.jɔ̃ də la lyn\ masculin
- (Régionalisme) (Familier) (Péjoratif) Personne qui a un comportement déraisonnable.
- Reste à ton poste, couillon de la lune, c’est un piège des tangos ! — (Ambroise Queffélec, Le français en Algérie: lexique et dynamique des langues, 2002)
- Pujol comprit qu'il ne s'en sortirait pas à discuter depuis la fenêtre du premier avec ce couillon de la lune planté dans la rue devant chez lui. — (Jean Contrucci, Le vampire de la rue des Pistoles, Éditions Jean-Claude Lattès, 2009, chap. 1)
- — Bâtards ! Idiots ! Vous ne voyez pas où tombent vos bombes ? Hé, vous m'entendez, couillons de la lune ?
Mais ils n'entendaient rien, les couillons de la lune, pas plus qu'ils ne voyaient le petit homme ébouriffé qui agitait les poings sur le toit d'une pagode... — (Angel Wagenstein, Adieu Shanghai, traduit du bulgare par Krasimir Kavaldjiev, 2004, Galaade Éditions, 2015, chap. 61)
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Vosges) : écouter « couillon de la lune [Prononciation ?] »