courailler
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
courailler \ku.ʁɑ.je\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Péjoratif) Courir.
- On les laissa courailler dans les cours, écuries et dépendances de l’auberge, ou trotter par la ville ; on les fouettait quelquefois ; quelquefois, on les envoyait chez leur grand-père Auffray, qui les aimait très peu. — (Honoré de Balzac, Pierrette, 1840)
- Un jour le bouc avait été vendu ; elle avait cessé de se déranger pour les gésines et s’était contentée de courailler les samedis de ferme en ferme, son cabas au bras, se faisant de ce qu’elle ramassait en un jour, la nourriture d’une semaine. — (Camille Lemonnier, Un mâle, Marabout, 1977, page 133)
- (Péjoratif) Courir les filles ou les garçons ; avoir de nombreuses aventures galantes.
- Pendant que la femme, elle s'évaltonnait avec son Espagnol, la fille, elle allait courailler dans les fêtes, et là, au Breuil, elle a fait la connaissance d'un sergent, un sale petit sergent en garnison à Boissy; j'ai beau eu la prévenir, il était trop tard. — (André Thérive, Cœurs d'occasion, Gallimard, 1937, page 119)
- Si vous voulez bien sérieusement travailler, j’ai quelques économies, je vous prêterai mois par mois l’argent nécessaire pour vivre, mais pour vivre strictement et non pour bambocher, pour courailler ! — (Balzac, La Cousine Bette, Garnier, 1959, page 61)
«Il disait que ça évitait de briser la famille, puisque, grâce à ça, il ne couraillait pas ailleurs», a ajouté Me Lapointe, qui réclame des peines consécutives allant de 66 à 84 mois puisqu’il y a deux victimes.
— (Kathleen Frenette, Abus sexuels sur ses filles: un père de famille risque une longue peine, Le Journal de Québec, 21 décembre 2021)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « courailler [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « courailler [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « courailler [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « courailler [Prononciation ?] »