dé-hutuiser

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : déhutuiser

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) De hutu, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser.

Verbe [modifier le wikicode]

dé-hutuiser \de.u.tu.i.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Faire perdre son caractère hutu à.
    • Le lignage auquel il appartenait, une fois doté d’un bétail, se voyait « dé-hutuisé », c’est-à-dire « tutsifié ». — (site blogthucydide.wordpress.com, 6 avril 2014)
    • Je hais ces Hutus, ces Hutus dé-hutuisés, qui ont renoncé à leur identité, chers camarades. — (site rwanda-turagukunda.skyrock.com)
    • Il existe en effet un verbe « kwihutura » qu’on pourrait traduire par « se dé-hutuiser », pour parler de quelqu’un qui affecte les manières des Tutsi, voire qui essaye de se faire passer pour tel, un peu comme un Monsieur Dupont qui s’aviserait de s’appeler désormais Monsieur du Pont… — (site www.congoforum.be)

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]


Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=dé-hutuiser&oldid=33345639 »