débondieuser

Français

Étymologie

(Date à préciser) De bon Dieu, avec le préfixe dé-.

Verbe

débondieuser \de.bɔ̃.djø.ze\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Enlever son caractère divin à.
   • Drôle de peuple que ce peuple français ! Il ne veut plus de Dieu, il ne veut plus de religion, et vient-il de débondieuser le Christ, aussitôt, il bondieuse Hugo et proclame l’hugolâtrie. — (Edmond et Jules de Goncourt, Journal)
2. Enlever son caractère religieux à.
   • L’A. a voulu « débondieuser » le vocabulaire de traduction. — (Revue théologique de Louvain, 2006)

Apparentés étymologiques

• bondieuserie

Traductions

• Anglais : deconsecrate (en), desecrate (en)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « débondieuser [Prononciation ?] »