das Handwerk legen

Allemand[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en allemand. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale [modifier le wikicode]

das Handwerk legen \das ˈhantvɛʁk leːɡən\ transitif indirect

Mettre fin aux agissements (de quelqu’un). Note : s’utilise avec un groupe nominal au datif.
- Die Polizei im kanadischen Toronto hat nach eigenen Angaben einem international agierenden Kinderpornoring das Handwerk gelegt und Hunderte Kinder gerettet. — (Émission Langsam gesprochene Nachrichten de Deutsche Welle du 15 novembre 2013 → lire en ligne)
  La police de la ville canadienne de Toronto a, selon ses propres déclarations, mis fin aux agissements d’un réseau pédopornographique international et sauvé des centaines d’enfants.