das Wasser nicht reichen

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

locution formé de l'article das, du substantif Wasseret du verbe reichen ; litt. « ne pas servir l'eau », dans le sens « ne pas être digne de servir l'eau ».

Locution verbale [modifier le wikicode]

das Wasser nicht reichen \Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

  1. Ne pas satisfaire aux exigences, ne pas souffrir la comparaison, ne pas arriver à la cheville.

Note : existe parfois dans une tournure positive : das Wasser reichen, ne rien avoir à envier.