djakame
Kotava[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Particule [modifier le wikicode]
djakame \dʒaˈkamɛ\ ou \dʒaˈkame\
- Circumadverbe d’énonciation qui oralise une parenthèse fermante indiquant que l'incise est, selon l’énonciateur, à caractère douteux.
In al kalir da konakakola illaumar djak rotir siva ke lanisik koe vawila tid kiewafa djamame numen yona ropexemawa di zo buded.
- Il a dit que l’épidémie était en phase de décroissance (mouais, la mine des piétons dans la rue est peut-être bonne ; hum ; permettez-moi d’en douter un peu !) donc plusieurs chambres d’hôpital vont être fermées.
Références[modifier le wikicode]
- Staren Fetcey, Les adverbes d'énonciation du kotava, juin 2008, 4 pages