duopmu

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	duopmu	duomut
Accusatif Génitif	duomu	duomuid
Illatif	dupmui	duomuide
Locatif	duomus	duomuin
Comitatif	duomuin	duomuiguin
Essif	duopmun

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	dupmon	dupmome	dupmomet
2e personne	dupmot	dupmode	dupmodet
3e personne	duopmus	duopmuska	duopmuset

duopmu /ˈduo̯pmu/

1. Jugement, verdict, condamnation.
   • Dieđán mo lei noaidivuohta ja mo olbmot gillájedje jápminduomu dan dihte. — (minskole.no)

     Je sais comment c’était la sorcellerie et comment des gens ont subi une condamnation à mort à cause d’elle.

2. (Religion) Jugement.
   • Ja son sárdnidii garrasit ja viššalit. Muhto son sárdnidii garrasit lága ja duomu ja evangiljjoma, ja sárdnidii nu go čállagis čuožžu, ahte soahtat guovtteávjjot mihkiin. — (bokselskap.no)

     Et il a prêché avec acharnement et avec zèle. Mais il a prêché brutalement la loi, le jugement et l’évangile, et prêcha comme il se trouve dans les Écritures, que nous combattons avec une épée à double tranchant.

3. (Architecture) Dôme.

Synonymes

Verdict :

• dikkimearrádus

Dérivés

Jugement, condamnation :

• duopmostuollu — tribunal
• jápminduopmu — condamnation à mort

Dôme :

• duopmogirku — cathédrale