dzierżyć

Polonais

Étymologie

Faisait dzierżeć, du vieux slave qui donne aussi držet en tchèque, держать, deržať en russe.

Verbe

dzierżyć \ʥ̑ɛrʒɨʨ̑\ imperfectif (perfectif : zdzierżyć) (voir la conjugaison)

1. Tenir.
   • Za zdrowie Najjaśniejszego Pana! - dworzanie odpowiedzieli tubalnie, dzierżąc pełne kielichy. — (Mariusz Sieniewicz, Żydówek nie obsługujemy, 2005)

     …tenant dans leurs mains leurs coupes pleines.

Synonymes

• trzymać

Antonymes

• puszczać

Dérivés

• dzierżak (« manche du fléau »)
• dzierżawa (« tenure, bail de fermage »)
  • dzierżawca (« fermier, locataire d’un bail à ferme »)
• dzierżenie (« tenue, action de tenir »)
• dzierżyciel

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : dzierżyć. (liste des auteurs et autrices)