effarvatte
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Siècle à préciser) Forme dialectale de fauvette par l'intermédiaire du diminutif fauverette et métathèse du groupe vr.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| effarvatte | effarvattes |
| \e.faʁ.vat\ | |
effarvatte \e.faʁ.vat\ féminin
- (Ornithologie) Passereau aquatique du genre fauvette, la rousserolle effarvatte.
- Vers onze heures, l’inquiétude, puis les cris, puis les courts envols des effarvattes, reculant devant l’intrus de roseau en roseau, dénoncèrent son approche. — (Hervé Bazin, Qui j’ose aimer, Grasset, 1956. p.35.)
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| effarvatte | effarvattes |
| \e.faʁ.vat\ | |
effarvatte \e.faʁ.vat\ masculin et féminin identiques
- (Zoologie) Qualifie ce passereau.
La rousserolle effarvate.
Traductions[modifier le wikicode]
- Asturien : carricera (ast)
- Breton : rouzegan-korz (br)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Rousserolle effarvatte sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- « effarvatte », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage