errepikatu

Basque[modifier le wikicode]

De l’espagnol repicar (« carillonner »)^[1].

Verbe : errepikatu


Participe passé (accompli)	Radical	Participe présent (inaccompli)	Participe futur (prospectif)	Nom verbal
errepikatu	errepika	errepikatzen	errepikatuko	errepikatze

Il n'y a pas d'infinitif en basque, on utilise le plus souvent le participe passé.

errepikatu \Prononciation ?\

Carillonner.
- 1939ko buruilaren lehen egun hura ez dugu ahanztekoa; eliza guzietako ezkilek errepikatzen 1914an bezala.
  Nous ne sommes pas prêts d'oublier ce premier jour de septembre 1939; les cloches de toutes les églises carillonnèrent comme en 1914.
Répéter.
- Idazkariak behin eta berriz errepikatu dio ezin diola deus erran, beste kazetari guziei ere hori bera erran diela gehituz.
  La secrétaire lui a répété à plusieurs reprises qu'elle ne peut rien lui dire, ajoutant qu'elle avait dit la même chose aux autres journalistes.