eskarniatu

Basque

Étymologie

De l’occitan escarnir.

Verbe

Verbe : eskarniatu Participe passé (accompli) Radical Participe présent (inaccompli) Participe futur (prospectif) Nom verbal eskarniatu — — — — Il n'y a pas d'infinitif en basque, on utilise le plus souvent le participe passé.

eskarniatu \Prononciation ?\

1. Singer, imiter, contrefaire.
   • Hor genuen beste irritalari bat, molde umoretsuan bere laguna kitzikatu duena, honek irratian berriak ematerakoan erabiltzen dituen erran-molde eta errankizun bereziak eskarniatuz.

     il y avait là une autre homme de radio, qui a taquiné son collègue avec humour, imitant la manière de parler et les formules particulières qu'il utilise en donnant les informations à la radio.

2. Vexer, affliger.

Synonymes

• ihakindatu (« imiter »)
• burlatu (« vexer, railler »)

Références

• Elhuyar hiztegiak