fígl
: figl
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Existait déjà en vieux tchèque. Soit du latin vigilia et évolution du sens vers « maraudage de nuit », soit un ancien déverbal de figurovat qui serait passé à figlovat.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | fígl | fígly |
| Génitif | fíglu | fíglů |
| Datif | fíglu | fíglům |
| Accusatif | fígl | fígly |
| Vocatif | fígle | fígly |
| Locatif | fíglu | fíglech |
| Instrumental | fíglem | fígly |
fígl \Prononciation ?\ masculin inanimé
- Truc, ruse, entourloupe.
poradíme fígly, díky kterým zaplatíte méně…
- on vous conseillera des trucs pour dépenser moins…
Références[modifier le wikicode]
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001