faire bleu

Français

Étymologie

Calque de l’allemand blau machen, de même sens.

Locution verbale

faire bleu \fɛʁ blø\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

1. (Moselle) (Alsace) Sécher les cours, faire l’école buissonnière.

Synonymes

• bleuter → voir faire l’école buissonnière

Traductions

• Allemand : blaumachen (de), schwänzen (de)
• Danois : pjække (da)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « faire bleu [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « faire bleu [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « faire bleu [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « faire bleu [Prononciation ?] »