farnienteur

Français[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé de farniente, avec le suffixe -eur.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
farnienteur	farnienteurs
\faʁ.njɛn.tœʁ\ ou \faʁ.ɲɑ̃t.tœʁ\

farnienteur \faʁ.njɛn.tœʁ\ ou \faʁ.ɲɑ̃t.tœʁ\ masculin

Qui se livre au farniente.
- Le coup d’œil en arrière et le déhanchement de l’agriculteur ne signifient en rien qu’il s’apprête à mordre sur le bas-côté pour laisser la route libre au farnienteur. — (Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, 2011, collection Folio, page 89)

Traductions[modifier le wikicode]