feierlich
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | feierlich | |
| Comparatif | feierlicher | |
| Superlatif | am feierlichsten | |
| Déclinaisons | ||
feierlich \ˈfaɪ̯ɐˌlɪç\
- Solennel.
- Qui a les caractéristiques d’une fête.
Der Saal, den Detlef und Emma für ihre Hochzeitsfeier gemietet haben, war kalt und zugig, so dass keine feierliche Stimmung aufkommen konnte.
- La salle que Detlef et Emma avaient louée pour leur mariage était froide et pleine de courants d’air, ce qui ne permettait pas de créer une ambiance de fête.
Adverbe [modifier le wikicode]
feierlich \ˈfaɪ̯ɐˌlɪç\
- Solennellement.
Das Familienoberhaupt wurde unter großer Anteilnahme feierlich beigesetzt.
- Le chef de famille a été enterré solennellement en présence nombreuses personnes.
Der Firmenbesitzer zerschnitt feierlich das Band, womit die neue Fabrik offiziell eröffnet wurde.
- Le propriétaire de l'entreprise a solennellement coupé le ruban, inaugurant ainsi officiellement la nouvelle usine.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « feierlich [ˈfaɪ̯ɐˌlɪç] »