solennel

Français

Étymologie

(1380) De l'ancien français « sollempnel » (1250), de « solene » (1190), du latin religieux solennis, classique sollemnis.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	solennel /sɔ.la.nɛl/	solennels /sɔ.la.nɛl/
Féminin	solennelle /sɔ.la.nɛl/	solennelles /sɔ.la.nɛl/

solennel

1. Qui est célébré avec pompe, par des cérémonies publiques.
   • Obsèques solennelles.
   • Fête solennelle.
   • Pâques, la Pentecôte sont des fêtes solennelles.
   • On lui a fait un service solennel dans telle église.
2. Qui se fait avec un certain apparat.
   • Pour confondre à tout jamais les « ennemis du Christ », Louis IX accepta d'organiser, en 1240, une controverse solennelle sur le Talmud. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
3. Qui a un air d’importance, un ton emphatique.
   • Malgré sa corpulence excessive, l'autorité de M. Hector sur ses subordonnés n'est guère contestable. Il la doit surtout à sa placidité étudiée, au ton solennel et ampoulé qu'il affecte en s'exprimant, […]. — (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, 1958)
   • Cet homme est toujours solennel et guindé.
   • Vous êtes bien solennel aujourd’hui.
4. Qui est authentique, revêtu de toutes les formes, accompagné des formalités requises.
   • Acte solennel.
   • Déclaration solennelle.
   • Serment solennel.

Expressions

• heure solennelle
• vœu solennel : (Religion) Vœu fait en face de l’église, avec des formalités qui lui donnent une importance particulière, par opposition à vœu simple.

Apparentés étymologiques

• solennellement
• solenniser
• solennité

Traductions

• allemand : feierlich ^(de)*, festlich ^(de)*
• anglais : solemn ^(en)* (1, 2, 3, 4)
• catalan : solemne ^(ca)*
• espagnol : solemne ^(es)*
• espéranto : solena ^(eo)*
• finnois : juhlallinen ^(fi)*
• grec : επίσημος ^(el)* (epísimos)
• ido : solena ^(io)*
• italien : solenne ^(it)*
• néerlandais : plechtig ^(nl)*, statig ^(nl)*, plechtstatig ^(nl)*
• portugais : solene ^(pt)*

Prononciation

• France :  écouter « solennel [sɔ.la.nɛl] »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (solennel), mais l’article a pu être modifié depuis.