femme-serpent
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| femme-serpent | femmes-serpents |
| \fam.sɛʁ.pɑ̃\ | |
femme-serpent \fam.sɛʁ.pɑ̃\ féminin
- Être fantastique tenant à la fois de la femme et du serpent.
- Le Moyen Âge les confond : si, dans les textes, Mélusine s’envole sous forme de serpent, dans l’iconographie qui illustre ses manuscrits elle est femme-serpent ou, le plus souvent, dragon volant ; et de même les « serpents » du Roman de la Violette ou du Lancelot en prose sont figurés comme des dragons ailés jetant du feu ; dans le Calendrier des bergers, les damnés suppliciés voient tomber sur eux des serpents « draconifiés », en ce qu’ils ont des embryons d’ailes et de pattes, le plus acharné d’entre eux ayant une tête de chien, des ailes de chauve-souris, des pattes à griffes de rapace. — (Bernard Sergent, Les Dragons, 2018, page 26)
- Dépassant les échoppes des marchands de noix, il fut enlacé par une étrange femme-serpent qui lui flagella le dos à l’aide d’un faisceau de roseaux. — (Patrick Weber, L’ange de Florence, 2000)
Traductions[modifier le wikicode]