serpent

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : Serpent

[modifier] Français

Étymologie

Du latin serpens, participe présent du verbe serpĕre (« ramper, se traîner par terre »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
serpent /sɛʁ.pɑ̃/	serpents /sɛʁ.pɑ̃/

serpent masculin

Reptile apode ovipare (rarement ovovivipare).
- La vipère, la couleuvre, le python, le boa sont des serpents.
(Religion) Démon tentateur.
(Figuré) (Par extension) Symbole du mal, de l’ingratitude.
- Les serpents de l’envie, de la calomnie.
- C’est une langue de serpent, se dit d’une personne médisante.
Instrument de musique à vent, de forme serpentine, employé dans les églises pour soutenir les voix.
- Jouer du serpent.
(Vieilli) Celui qui joue de cet instrument.

Dérivés

Expressions

Traductions

abénaquis (langue à préciser) : skog
afrikaans : slang^(af)*
albanais : gjarpër^(sq)* masculin
allemand : Schlange^(de)* féminin
anglais : snake^(en)*, serpent^(en)*
anglo-saxon : næddre^(ang)*, nædre^(ang)*, wyrm^(ang)*
asturien : culiebra^(ast)*
azéri : ilan^(az)*
breton : naer^(br)*
catalan : serp^(ca)*, serpent^(ca)*
chérokî : ᎢᎾᏛ^(chr)* (inadǝ)
cheyenne : šéˀšenovȯṣe^(chy)*
chinois : 蛇^(zh)* (shé)
comanche : kwasinaboːʔ^(com)*
cornique : nader^(kw)*
croate : zmija^(hr)*
danois : slange^(da)*
espagnol : serpiente^(es)*
espéranto : serpento^(eo)*
estonien : madu^(et)* ; uss^(et)*
féroïen : slanga^(fo)*, ormur^(fo)*
finnois : käärme^(fi)*
gaélique écossais : nathair^(gd)*
gallois : neidr^(cy)*
haïtien : koulèv^(ht)*
hongrois : kígyó^(hu)*
ido : serpento^(io)*
islandais : ormur^(is)*

italien : serpente^(it)* masculin
japonais : 蛇^(ja)* (へび) (hebi)
kazakh : жылан^(kk)* (žylan)
kinyarwanda : zoka^(rw)* (inzoka)
kirghiz : жылан^(ky)* (žylan)
lakota : sošo^(lkt)*
latin : anguis^(la)*, serpens^(la)*
lenape : xkuk^(del)*
lombard : bissa^(lmo)*
maya yucatèque : kan^(yua)*
mongol : могой^(mn)* (mogoĭ)
néerlandais : slang^(nl)* féminin, serpent^(nl)*
normand (jersiais) : sèrpent^(nrm)*
norvégien : orm^(no)*
occitan : sèrp^(oc)* féminin
portugais : cobra^(pt)*, serpente^(pt)*
russe : змея^(ru)* (zmiéia)
sami du Nord : gearpmaš^(se)*
sicilien : serpenti^(scn)*
sranan : langaman^(srn)*, sneki^(srn)*
suédois : orm^(sv)*, snok^(sv)*
swahili : nyoka^(sw)*
tagalog : áhas^(tl)*
tchèque : had^(cs)*
tchouvache : ҫӗлен^(cv)* (çĕlen)
turc : yılan^(tr)*
vénitien : biso^(vec)*
zoulou : inyoni^(zu)*

Forme de verbe

Indicatif	Présent




		ils/elles serpent
	Imparfait





	Passé simple





	Futur simple





Subjonctif	Présent




		qu’ils/elles serpent
	Imparfait

serpent /sɛʁp/

Troisième personne du pluriel de l'indicatif présent du verbe serper.
Troisième personne du pluriel du subjonctif présent du verbe serper.

Prononciation

France : [sɛʁ.pɑ̃] écouter « serpent »

[modifier] Anglais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
serpent /ˈsɝ.pɛ̆nt/	serpents /ˈsɝ.pɛ̆nʦ/

serpent

(Généralement biblique) Serpent.

Note

Ce mot ne s’utilise habituellement que pour parler du serpent tentateur dans le jardin d'Éden. On emploie normalement le mot « snake » en parlant du reptile.

Synonymes

snake

Prononciation

États-Unis : [ˈsɝ.pɛ̆nt] écouter « serpent »

[modifier] Catalan

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

serpent

Serpent.

Synonymes

serp

[modifier] Néerlandais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

serpent

Serpent.

Synonymes

slang

Prononciation

Pays-Bas : écouter « serpent »

serpent

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

[modifier] Français

Étymologie

Nom commun

Dérivés

Expressions

Traductions

Forme de verbe

Prononciation

[modifier] Anglais

Étymologie

Nom commun

Note

Synonymes

Prononciation

[modifier] Catalan

Étymologie

Nom commun

Synonymes

[modifier] Néerlandais

Étymologie

Nom commun

Synonymes

Prononciation

Affichages

Outils personnels

Rechercher

Navigation

Contribuer

Aide

Boîte à outils

Autres langues