fructus

Latin

Étymologie

Déverbal de fruor.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	fructŭs	fructūs
Vocatif	fructŭs	fructūs
Accusatif	fructŭm	fructūs
Génitif	fructūs	fructŭŭm
Datif	fructūi ou fructū	fructĭbŭs
Ablatif	fructū	fructĭbŭs

fructus masculin

1. Fruit, productions de la terre, récolte.
2. Usage, jouissance, usufruit, récompense.
   • Quamvis enim recte factorum verus fructus sit fecisse nec ullum virtutum pretium dignum illis extra ipsas sit,... (De clementia - Sénèque)

     En effet, quoique la vraie récompense des bonnes actions consiste à les avoir faites, et qu'il n'y ait, hors de la vertu, aucun prix digne d'elle,

1. Jouissances, douceurs, charmes.
2. Produit, rapport, profit, bénéfice, revenu.
   • certare cum usuris fructibus praediorum, Cicéron.

     lutter contre l'usure avec les revenus d'une propriété (employer les revenus d'une propriété à payer les intérêts).

3. Enfant dans le sein, petit (d'un animal), ouvrage.
4. (Figuré) Fruit, utilité, avantage.

Synonymes

• pomum

Forme de verbe

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	fructus	fructa	fructum	fructi	fructae	fructa
Vocatif	fructe	fructa	fructum	fructi	fructae	fructa
Accusatif	fructum	fructam	fructum	fructos	fructas	fructa
Génitif	fructi	fructae	fructi	fructorum	fructarum	fructorum
Datif	fructo	fructae	fructo	fructis	fructis	fructis
Ablatif	fructo	fructa	fructo	fructis	fructis	fructis

fructus /Prononciation ?/

1. Participe passé de fruor.

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (fructus)
• Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 (fructus)