galáctico
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin galacticus.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | galáctico \ɡaˈlak.ti.ko\ |
galácticos \ɡaˈlak.ti.kos\ |
| Féminin | galáctica \ɡaˈlak.ti.ka\ |
galácticas \ɡaˈlak.ti.kas\ |
galáctico \ɡaˈlak.ti.ko\ masculin
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
galáctico \ɡaˈlak.ti.ko\ masculin
- (Sens figuré) Grand joueur de football du Real Madrid.
- Ya han probado la estrategia de fichar a grandes jugadores o galácticos y han fracasado. — [Le club madrilène] a déjà éprouvé la stratégie de l’achat de grands joueurs, ou “galacticos”, sans résultat. — (« ¿Qué límites tiene el negocio del fútbol? », Financial Times, traduction espagnol pour presseurop.eu, 12 juin 2009)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Madrid : \ɡaˈlak.ti.ko\
- Mexico, Bogota : \ɡaˈlak.t(i).ko\
- Santiago du Chili, Caracas : \ɡaˈlak.ti.ko\