gieldit
Same du Nord[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
gieldit /ˈɡie̯ldit/ (voir la conjugaison)
- Interdire.
- Dalle go kristtalašvuohta ollii Sápmái, de gilde báhpat ja sárdnideaddjit dološ oskku. Sin oaivil lei ahte luohti ja juoigan gulai eahpeipmilbálvalussii, ja gilde juoigama. — (Skuvla.info)
- Puis, quand le christianisme arriva chez les Sames, alors les prêtres et les prédicateurs interdirent l’ancienne religion. Leur opinion était que le joïk et le chant d’un joïk appartenaient au culte des idoles et ils interdirent le chant des joïks.
- Dalle go kristtalašvuohta ollii Sápmái, de gilde báhpat ja sárdnideaddjit dološ oskku. Sin oaivil lei ahte luohti ja juoigan gulai eahpeipmilbálvalussii, ja gilde juoigama. — (Skuvla.info)
- Refuser.
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
- gieldda — interdiction, refus, défense
- gielddašit — dissuader, déconseiller
Dérivés[modifier le wikicode]
- gildojuvvot — être interdit
Forme de verbe [modifier le wikicode]
gieldit /ˈɡie̯ldit/
- Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de gieldit.