gonfalonière
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Dérivé de gonfalonier, avec le suffixe -ière.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gonfalonière | gonfalonières |
| \ɡɔ̃.fa.lɔ.njɛʁ\ | |
gonfalonière \ɡɔ̃.fa.lɔ.njɛʁ\ féminin
- (Noblesse) Épouse d’un gonfalonier.
La Gonfalonière en grand costume ; un cardinal ; nous entrons dans l’église avec Mme la Gonfalonière, la procession arrive peu à peu ; […]
— (Eugène Viollet-le-Duc, Lettres d’Italie, 1836-1837: adressées à sa famille, L. Laget, 1971, page 403)
- Figure emblématique, porte-drapeau (pour un homme, on dit : gonfalonier).
La Vierge est notre protectrice, notre gonfalonière ;
— (Henry Spitzmuller, Poésie italienne du Moyen Âge, xiie-xve siècle, Paris, 1971, page 433-434)
Elle défend tous ceux qui veulent se grouper autour d’elle ;
Contre nos ennemis, elle est très forte ennemie ;
Bienheureux l’homme et la femme qui sont sous sa vêture.
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \ɡɔ̃.fa.lɔ.njɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
- Somain (France) : écouter « gonfalonière [Prononciation ?] »