guigne

Voir aussi : guigné

Français

Étymologie

1. → voir guigner sachant que le « mauvais œil » est, sémantiquement, lié au malheur.

2. De l’ancien français guisne, de l’ancien bas francique *wīhsina (cf. allemand Weichsel, (rég. francique rhénan) Waingsl, (rég. francique de l’est) Wassen, Wachsen).

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
guigne	guignes
/ɡiɲ/

guigne /ɡiɲ/ féminin

1. Malchance, poisse.
   • Sans relâche ni trêve, la guigne, une guigne affreusement verdâtre, s’était acharnée sur lui, une de ces guignes comme on n’en compte pas trois dans le siècle le plus fertile en guignes. — (Alphonse Allais, Pas de bile ! : Le Pauvre Bougre et le bon génie, Flammarion, 1893, page 1)
   • Je restais là comme un dadais
     Elle était belle comme un cygne
     Et moi j’avais une de ces guignes
     Ça n’était pas ce que je croyais. — (Léo Ferré, L’inconnue de Londres, chanson, 1950)

Vocabulaire apparenté par le sens

• avoir la guigne
• porter la guigne

Traductions

Malchance

• allemand : Pech ^(de)*
• anglais : bad luck ^(en)*
• espagnol : mala suerte ^(es)*
• ido : mala chanco ^(io)*, guindo ^(io)*
• islandais : óheppni ^(is)*
• polonais : pech ^(pl)*

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
guigne	guignes
/ɡiɲ/

guigne /ɡiɲ/ féminin

1. Cerise à chair ferme rouge foncé à noire.

Vocabulaire apparenté par le sens

• s’en soucier comme d’une guigne

Variété de cerise

• breton : kignez ^(br)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe guigner
Indicatif	Présent	je guigne
		il/elle/on guigne
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je guigne
		qu’il/elle/on guigne
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) guigne

guigne /ɡiɲ/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe guigner.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe guigner.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe guigner.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe guigner.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe guigner.

Anagrammes

• gingue

Voir aussi

• Guigne (homonymie) sur Wikipédia