hespagnol

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Hespagnol

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

→ voir espagnol

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
Masculin hespagnol
/ɛs.pa.ɲɔl/
hespagnols
/ɛs.pa.ɲɔl/
Féminin hespagnole
/ɛs.pa.ɲɔl/
hespagnoles
/ɛs.pa.ɲɔl/

hespagnol /ɛs.pa.ɲɔl/

  1. (Archaïsme) Ancienne orthographe de espagnol.
    • L’aultre nommé Bonoſe, nay d’vn pere Heſpagnol,& d’vne mere Gauloiſe,grand Beuueur:& comme tel,touſiours baillé en teſte aux Allemans , vaincu par Probus, de deſeſpoir ſe pendit , & eſtangla ſoy meſme. (Sébastien Roulliard, Melvn 1628)
    • Le Soldat Heſpagnol, partie couvertement,partie ouvertement,s’oppoſoitauCõte de Bergue, tandis que les commandemens du Roy eſtoient encore differéz. (Daniel Heinsius, Histoire dv Siege de Bol Dvc, 1631)

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

hespagnol /ɛs.pa.ɲɔl/ masculin

  1. (Archaïsme) Ancienne orthographe de espagnol.
    • Par conſequent il faut auoüer , que nombrant les vns & les autres durant ces deux premiers ſiecles de l’Ordre,l’on peut aſſurer qu’il y en a quantité , ie ne diray pas plyus de trois cent mil, comme dit en Heſpagnol le Pere Louys Hurretta , mais enuiron quelques dix milles , qui peuuent auoir place dans cet Euure , quoy que nous n’en ſçachions pas les noms. (Jean de Giffre de Rechac, Les Vies et Actions Memorables des Saints Bien‐Hevrevx et Avtres Illvstres Personnages de l’Ordre des FF. Précheurs, 1650)
    • Let 2 en Heſpagnol en contient 67
      Le 3 encore Heſpagnol, imprimé à Rome en contient 96.
      (Michel de Marolles, Catalogve de Livres d’Estampes et de Figvres en Taille Dovce, 1666)