hnědý
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux slave gnědъ qui donne le polonais gniady, le russe гнедой. Le radical est sans doute gnětiti (« briller ») → voir nítit, podnět et zánět et le d est épenthétique comme pour bledý (« pâle »).
Adjectif [modifier le wikicode]
| nombre | cas \ genre | masculin | féminin | neutre | |
|---|---|---|---|---|---|
| animé | inanimé | ||||
| singulier | nominatif
|
hnědý | hnědá | hnědé | |
| vocatif
|
hnědý | hnědá | hnědé | ||
| accusatif
|
hnědého | hnědý | hnědou | hnědé | |
| génitif
|
hnědého | hnědé | hnědého | ||
| locatif
|
hnědém | hnědé | hnědém | ||
| datif
|
hnědému | hnědé | hnědému | ||
| instrumental
|
hnědým | hnědou | hnědým | ||
| pluriel | nominatif
|
hnědí | hnědé | hnědá | |
| vocatif
|
hnědí | hnědé | hnědá | ||
| accusatif
|
hnědé | hnědá | |||
| génitif
|
hnědých | ||||
| locatif
|
hnědých | ||||
| datif
|
hnědým | ||||
| instrumental
|
hnědými | ||||
hnědý \ɦɲɛdiː\ (comparatif : hnědší, superlatif : nejhnědší)
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
- hněď, brun, couleur brune
- hnědák, hnědka
- hnědost
- hnědnout, zhnědnout, brunir
- hnědavý, nahnědlý, brunâtre
- dohněda
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- tchèque : écouter « hnědý [ɦɲɛdiː] »
Références[modifier le wikicode]
- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage