imprésario

Voir aussi : impresario

Français

Étymologie

Terme emprunté à l'italien impresario (« entrepreneur »), lui-même dérivé de impresa (« entreprise ») d’où en moyen français imprese, 1578, féminin substantivé de impreso, participe passé de imprendere "entreprendre", issu du latin populaire imprehendere, composé du latin classique prehendere "prendre". On trouve aussi la graphie francisée imprésario (avec un accent aigu) qui semble récente (1949).

Nom commun

Singulier	Pluriel
imprésario	imprésarios
/ɛ̃.pʁe.sa.ʁjo/

imprésario /ɛ̃.pʁe.sa.ʁjo/ masculin (orthographe rectifiée de 1990)

1. Celui qui dirige une entreprise théâtrale. Il désigne aujourd'hui (1867) une personne qui s’occupe de la vie professionnelle d’un artiste, d’un groupe d’artistes.
   • Cette troupe a un excellent imprésario.

Variantes orthographiques

• impresario (orthographe traditionnelle)

Traductions

• anglais : impresario ^(en)* (1); manager ^(en)* (2)
• ido : impresario ^(io)*

Prononciation

• /ɛ̃.pʁe.sa.ʁjo/
  • On prononce le s /s/ (à l’italienne)

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (imprésario), mais l’article a pu être modifié depuis.