imputrescible
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Dérivé de putrescible, avec le préfixe im-.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
imputrescible | imputrescibles |
| \ɛ̃.py.tʁe.sibl\ | ||
imputrescible \ɛ̃.py.tʁe.sibl\ masculin et féminin identiques
- Qui ne peut pas se putréfier, se corrompre ou pourrir.
- De la fibre qui entoure la noix on fabrique de robustes cordages imputrescibles. — (Alain Gerbault, À la poursuite du Soleil; t.1, de New-York à Tahiti, 1929)
- Les platelages peuvent être en bois imputrescible (iroko, angélique, etc.), en béton ou en métal léger, recouverts de panneaux antidérapants. — (Jean-Michel Sevin & Jean-Paul Boisseleau, Ports de plaisance, Ed. Techniques Ingénieur, n° C4 650, novembre 1994, page 9)
- Le gaïac est un arbre commun que l'on retrouve sur tout type de terrain. […]. Son bois, très dur et imputrescible, est très apprécié des sculpteurs. — (Le Petit Futé Nouvelle Calédonie 2011-12, p.44)
Antonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : imputrescible (en), rotproof (en)
- Arabe : راهم (ar) raèhim
- Espagnol : imputrescible (es)
- Italien : imputrescibile (it)
- Latin : imputribilis (la)
- Occitan : imputrescible (oc)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Lyon (France) : écouter « imputrescible [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (imputrescible), mais l’article a pu être modifié depuis.
Occitan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Dérivé de putrescible, avec le préfixe im-.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | imputrescible \in.py.tɾe.ˈsi.ple\ |
imputrescibles \in.py.tɾe.ˈsi.ples\ |
| Féminin | imputrescibla \in.py.tɾe.ˈsi.plo̞\ |
imputresciblas \in.py.tɾe.ˈsi.plo̞s\ |
imputrescible \in.py.tɾe.ˈsi.ple\ (graphie normalisée)
- Imputrescible, qui ne peut pas se putréfier, se corrompre ou pourrir.
Antonymes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2