intox

Français

Étymologie

(xx ^e siècle) Apocope de intoxication avec le sens de « état mental provoqué par l'obsession d'une idée ».

Le sens 2 est popularisé par la rubrique « Info ? Intox ? », dans l'émission de télévision « Double jeu » diffusée en 1991 et 1992 sur France 2. Dans cette rubrique, des reportages vrais ou faux étaient proposés aux candidats et aux invités de l’émission, reportages dont ils devaient trouver s’il s’agissait d’info ou d’intox.

Nom commun

Singulier	Pluriel
intox /ɛ̃.tɔks/	intox /ɛ̃.tɔks/

intox /ɛ̃.tɔks/ féminin

1. Matraquage idéologique qui cherche à prendre possession des esprits.
   • Le fascisme que vous portez à l'écran a deux visages. Celui, spectaculaire, des parades (…). Et sa face cachée : le fascisme quotidien, celui qui imprègne les mentalités et les habitudes.
     Ettore Scola − C'est cela justement qui m'intéressait : « l’intox », la violence qui s'attaque aux sentiments. — (Interview d'Ettore Scola, dans Le Nouvel Observateur, 5 septembre 1977, p. 56, col. 2)
2. Canular qui cherche à faire passer pour vrai ce qui est faux.
   • Le Président reprend de l'avance sur Marine Le Pen et François Hollande dans notre quatrième bobaromètre, outil statistico-ludique qui compile les intox des candidats. — (Désintox, dans Libération (journal) des 10 & 11 mars 2012, p.5)

Variantes orthographiques

• intoxe

Synonymes

• désinformation
• propagande

Traductions

matraquage

• anglais : indoctrination ^(en)* ; disinformation ^(en)* ; propaganda ^(en)*

fausse information qui cherche à passer pour vraie

• anglais : hoax ^(en)*

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (intox)