ionogramme

Français

Étymologie

Formé de ion et de -gramme (« graphique »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
ionogramme	ionogrammes
\jɔ.nɔ.ɡʁam\

ionogramme \jɔ.nɔ.ɡʁam\ masculin

1. (Médecine) Examen de laboratoire de biologie médicale qui analyse la concentration en électrolytes d’un liquide organique (sang, urines, liquide céphalo-rachidien).
   • L’utilisation du ionogramme urinaire peut être d’une grande aide pour raisonner face à une hyponatrémie. — (Collège des Enseignants de Médecine: Médecine Intensive, réanimation, urgences et défaillances viscérales aiguës, 7^e édition, 2021)

Traductions

Analyse d'un liquide organique

• Allemand : Ionogram (de)
• Anglais : electrolytes (en), blood electrolytes (en)  ^[1], electrophoretogram (en)
• Espagnol : ionogramas (es) féminin
• Italien : ionogramma (it)
• Turc : iyonogramı (tr)

Faux-amis

• Faux-amis en anglais : ionogram  ^[1]

Prononciation

• \jɔ.nɔ.ɡʁam\
• France (Île-de-France) : écouter « ionogramme [jɔ.nɔ.ɡʁam] »

Références

• ^[1] ProZ.com - Traduction de « ionogramme sanguin »
• ionogramme sur l’encyclopédie Wikipédia