islamiquement

Français

Étymologie

Dérvié de islamique avec le suffixe -ique.

Adverbe

islamiquement \is.la.mik.mɑ̃\

1. Selon les règles et traditions de l’islam.
   • Chart’ signifie condition requise, règle; on comprend que la condition d'une bonne prière est d'être purifié; mais comment s'expliquer, islamiquement parlant, pourquoi Dieu veut que les purifications soient faites de telle ou telle manière pour que la prière soit bonne? — (Exploration scientifique de l'Algérie pendant les années 1840, 1841, 1842, volume 10, page 511, Imprimerie Nationale, Paris, 1848)
   • Un conservatisme islamiquement cautionné leur convient, ou alors un idéal révolutionnaire, mais islamiquement justifié. — (Olivier Carré, L’Orient arabe aujourd'hui, page 60, éditions Complexe, 1991)
   • Sa défense de la religion ne l’empêche pas de jouer de manière subtile sur les limites de l’islamiquement correct. — (« Cheikha Moza, aux limites de “l’islamiquement correct” », LeMonde.fr 19 novembre 2011)

Traductions

• Anglais : islamically (en)
• Espagnol : islámicamente (es)
• Italien : islamicamente (it)
• Portugais : islamicamente (pt)

Prononciation

• La prononciation \is.la.mik.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
• France (Lyon) : écouter « islamiquement [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « islamiquement [Prononciation ?] »