karku

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Finnois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Déclinaison
Cas Singulier Pluriel
Nominatif karku karut
Génitif karun karkujen
Partitif karkua karkuja
Accusatif karku [1]
karun [2] 		karut
Inessif karussa karuissa
Élatif karusta karuista
Illatif karkuun karkuihin
Adessif karulla karuilla
Ablatif karulta karuilta
Allatif karulle karuille
Essif karkuna karkuina
Translatif karuksi karuiksi
Abessif karutta karuitta
Instructif — karuin
Comitatif — karkuine- [3]
Notes [1] [2] [3]

[1]

  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive dont le sujet est la troisième personne
    du singulier sans aucun pronom.
  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive passive.
  • Dans toutes les phrases passives à n’importe
    quel mode.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la deuxième personne du singulier, ou la
    première ou deuxième personne du pluriel.

[2]

  • Dans les phrases actives positives aux modes
    indicatif, conditionnel ou potentiel.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la troisième personne du singulier ou du
    pluriel.

[3]

Avec suffixes
possessifs 		Singulier Pluriel
1re personne karkuni karkumme
2e personne karkusi karkunne
3e personne karkunsa

karku \ˈkɑr.ku\

  1. (Défectif) Évasion, cavale. Ne sert aujourd’hui que comme complément adverbial.
    • Juosta karkuun.
      S’évader en courant.
    • Päästä karkuun.
      Arriver à s’échapper.
    • Lähteä karkuun.
      Partir en s’évadant.
    • Olla karussa.
      S’évader.

Dérivés[modifier le wikicode]

Locutions verbales :
Adverbes :

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

karku \ˈkɑrku\

  1. Accusatif II singulier de karku.

Prononciation[modifier le wikicode]

Homophones[modifier le wikicode]

  • (mal entendu) karhu — ours
  • (dans certains des cas) karu — inhospitalier

Kotava[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Racine inventée arbitrairement[1].

Nom commun [modifier le wikicode]

karku \ˈkarku\

  1. Épinard.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • « karku », dans Kotapedia
  1. ↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=karku&oldid=30976400 »