kombinovat

Tchèque

Étymologie

Du latin combinare avec le suffixe -ovat.

Verbe

kombinovat /Prononciation ?/ imperfectif (perfectif : zkombinovat)

1. Combiner.
   • kombinovat barvy.

     combiner des couleurs.

Synonymes

• sloučit, slučovat
• sdružit, sdružovat

Dérivés

• kombinovaně, d'une manière combinée
• kombinovaný, combiné
• kombinování, combinaison, f
• kombinovanost, caractère combiné, m

Apparentés étymologiques

Du radical du latin, directement ou par l'intermédiaire d'une autre langue européenne, le tchèque a :

• kombi, kombík, break
• kombinace, combinaison
• kombinačka, combinaison de femme, pince universelle
• kombinačně, en combinant
• kombinační, combinatoire
• kombinát, combinat
• kombinátor, combinateur
• kombinatorický, combinatoire
• kombinatorika, analyse combinatoire
• kombinatorní, combinatoire
• kombiné, combinaison
• kombinéza, combinaison, salopette

Conjugaison

Conjugaison

Personne	Présent	Passé	Futur	Conditionnel	Impératif
já	kombinujji (Soutenu), kombinujju (Courant)	kombinoval jsem masculin kombinovala jsem féminin	budu kombinovat	kombinoval bych masculin kombinovala bych féminin	-
ty	kombinujješ	kombinoval jsi masculin kombinovals (Familier) masculin kombinovala jsi féminin	budeš kombinovat	kombinoval bys masculin kombinovala bys féminin	kombinujj
on ona ono	kombinujje	kombinoval masculin kombinovala féminin kombinovalo neutre	bude kombinovat	kombinoval by masculin kombinovala by féminin masculin kombinovalo by neutre	-
my	kombinujjeme	kombinovali jsme masculin kombinovaly jsme féminin	budeme kombinovat	kombinovali bychom masculin kombinovaly bychom féminin	kombinujjme
vy	kombinujjete	kombinovali jste masculin kombinovaly jste féminin	budete kombinovat	kombinovali byste masculin kombinovaly byste féminin	kombinujjte
oni ony ony	kombinujjí (Soutenu), kombinujjou (Courant)	kombinovali masculin kombinovaly féminin kombinovala neutre	budou kombinovat	kombinovali by masculin kombinovaly by féminin kombinovala by neutre	-

Références

• Ústav pro jazyk český (kombinovat)
• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie